The trams are the main means of transport in the city centre. الترام هي وسيلة النقل الرئيسية في وسط المدينة.
To assist the U.S. Marshals in strategizing a safe means of transport for the witness from L.A. to Ventura. لمساعدة حراس الولايات المتحدة في وضع الاستراتيجيات وسيلة آمنة للنقل لالشاهد من لوس انجليس الى فينتورا.
At the beginning of the 20th century, with the development of maritime trade and means of transport in Sfax, the caravan trade was affected. في بداية القرن العشرين ، مع تطور التجارة البحرية ووسائل النقل في صفاقس ، تأثرت تجارة القوافل.
Off the battlefield, they could carry heavy materiel and provided a useful means of transport before mechanized vehicles rendered them mostly obsolete. وفي ساحة القتال يمكنها حمل المعدات العسكرية وتقديم وسائل مفيدة في النقل قبل المركبات الآلية القديمة التي عفا عليها الزمن.
Man-hauled sledges were the traditional means of transport on British exploring expeditions to the Arctic and Antarctic regions in the 19th and early 20th centuries. كانت الزلاجات التي يجرها الرجال هي وسيلة المواصلات التقليدية في الرحلات الاستكشافية البريطانية للمناطق القطبية الشمالية والأنتاركتيكا في القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين.
Parties to the convention agree to criminalise the commission of murders or kidnappings of internationally protected persons as well as violent attacks against the official premises, private accommodation, or means of transport of such persons. تتفق الأطراف في الاتفاقية على تجريم ارتكاب جرائم قتل أو خطف الأشخاص المحميين دوليا فضلا عن هجمات عنيفة ضد المباني الرسمية والسكن الخاص ووسائل النقل من هؤلاء الأشخاص.
Following the war, the British Empire experienced rapid decolonisation, and there was a speeding up of technological innovations; automobiles became the primary means of transport and Frank Whittle's development of the jet engine led to wider air travel. في أعقاب الحرب شهدت الإمبراطورية البريطانية الاستعمار السريع، فضلاً عن سلسلة من الابتكارات التكنولوجية، حيث أصبحت السيارات الوسيلة الأساسية للنقل، وتطويرات فرانك ويتل في المحرك النفاث أدت إلى توسيع نطاق السفر جواً.
The improvement of methods of meat preservation, and of the means of transport of preserved products, has notably permitted the separation of areas of production and areas of consumption, which can now be distant without it posing a problem, permitting the exportation of meats. إن تحسين طرق حفظ اللحوم، ووسائل نقل المنتجات المحفوظة، قد سمح بشكل خاص بفصل مناطق الإنتاج ومناطق الاستهلاك، التي يمكن الآن أن تكون بعيدة بدونها مما يمثل مشكلة، مما يسمح بتصدير اللحوم.
The book's title is a reference to the means by which farm-based societies conquered populations of other areas and maintained dominance, despite sometimes being vastly outnumbered – superior weapons provided immediate military superiority (guns); Eurasian diseases weakened and reduced local populations, who had no immunity, making it easier to maintain control over them (germs); and durable means of transport (steel) enabled imperialism. الأسلحة الحديثة وفرت تفوق عسكري فوري (أسلحة)؛ أضعفت الأمراض الأوراسية الشعوب المحلية وقللت من عددها (جراثيم)؛ أساليب النقل الفعالة (الفولاذ) المؤدية إلى الإستعمار.
The city has access to most public facilities, ranging from postal and transportation services, health centers, sports hall to multi-sports, and many interests can not be summarized on this page, although we do not forget the means of transport available, whether local or the city and others. تتوفر المدينة على معظم المرافق العامة، بدءا من مصالح البريد والمواصلات المتعددة ،ومراكز الصحة، إضافة إلى القاعة الرياضية المتعددة الرياضات، ومصالح كثيرة لا يمكن إجمالها في هذه الصفحة، مع أننا لا ننسى وسائل المواصلات المتوفرة سواء المحلية أو الرابطو بين المدينة وغيرها.
جوال إصدار